Quando, viaggiando, si lascia che la “fiaba” si infiltri dentro tra i ricordi, le conoscenze, il mondo che vediamo, allora la curiosità si mescola all’immaginazione. I suoni diventano anche colori e viceversa, gli oggetti prendono vita e noi stessi cominciamo a giocare. E’ sul filo di queste emozioni, sottili e poco rumorose, che mi piace soffermarmi e disegnare sul mio libretto. In questo viaggio a Gilf Kebir, un altopiano a sud ovest dell’Egitto, ricco di storia e di leggende, si girovagava tra dune e rocce coloratissime, tra siti neolitici e pitture rupestri. Il passato emergeva con la forza della quotidianità.

En voyageant, lorsqu’on laisse la “fable” s’infiltrer parmi les souvenirs, s’insinuer entre les connaissances et le réel, alors la curiosité et l’imagination s’entremêlent. Les sons deviennent couleurs et vice-versa, les obiets prennent vie, le jeu commence. C’est sur le fil de ces émotions, subtiles et silencieuses, que j’aime m’arrêter et dessiner sur mon carnet. Pendant ce voyage à Gilf Kebir, un haut plateau au sud-ouest de l’Egypte, riche d’histoire et de légendes, en flânant entre dunes et roches colorées, sites néolithiques et peintures rupestres, le passé émerge à tout instant.